Dugo vremena sam sumnjao, a sad znam da sam u pravu.
Já suspeitava faz tempo, e agora sei que estou certo.
Oseæam se kao da sam u zatvoru.
Sinto como se estivesse na prisão.
Oseæam se kao da sam u stranoj zemlji.
Me sinto em um país estrangeiro.
Znao sam da sam u nevolji.
Foi quando eu soube que estava em apuros.
Znaš da sam u pravu, zar ne?
Você sabe que eu estou certa, não sabe?
Mislim da sam u pogrešnom poslu.
Creio que estou no negócio equivocado.
Ako pogledaš duboko u svoje srce, znaæeš da sam u pravu.
Olhe bem fundo no seu coração, e verá que estou certo.
Jedan koji nisam siguran da sam u stanju napraviti.
Uma que não sei se eu faria.
Znala sam da sam u pravu.
Viu? Eu sabia que estava certa sobre você.
Mislim da sam u nevolji, Pete.
Acho que estou com problemas, Pete.
Rekla sam da sam u redu.
Jesus! -Já disse que estou bem!
Kako si znao da sam u nevolji?
Como sabia que eu estava com problemas?
Rekao sam da sam u tome, i rekao sam da æu ja to sredit.
Eu disse que vou agir, vou cuidar disso.
Razumem da sam u užasnoj nevolji.
Entendo que estou em uma grande cilada.
Hajde, znaš da sam u pravu.
Vamos, você sabe que eu estou certa.
Jer misliš da sam u zatvoru ili šta?
Pensa que estou na prisão ou sei lá?
Potencirao sam glasanje jer sam verovao da sam u pravu.
E eu os forcei a votar porque eu estava certo.
Zar ne vidite da sam u žalosti?
Não vê que estou de luto?
Ako dobro razmisliš, znaæeš da sam u pravu.
Se analisar bem, verá que estou certa.
Odložimo ovaj razgovor dok se ne dokaže da sam u pravu, kad će biti možda tvoj red da mi se izviniš.
Adiemos a conversa até eu provar que estou certo, então talvez seja sua vez de me pedir desculpas.
A i dalje sam morao da glumim da sam u jebenom šou Cirkusa Sunca.
E ainda tive que fingir estar num show do Cirque du Soleil.
Zaista misliš da sam u zaveri sa tim likom ili njom?
Você realmente pensa que estou trabalhando com ele, ou com ela?
Rekla sam ti da sam u Caliju videla Ochoa bracu.
Disseram que os irmãos Ochoa foram vistos em Cali.
Kako si znao da sam u gradu?
Como sabia que estava na cidade?
Super, sad bar znam da sam u govnima do guše.
Ótimo, agora sei que estou ferrado.
A ono što se ispostavilo je da je Facebook pratio koje linkove sam kliknuo, i primećivao je da sam, u stvari, više kliktao na linkove mojih liberalnih prijatelja nego na linkove mojih konzervativnih prijatelja.
E o que estava acontecendo era que o Facebook observava em quais 'links' eu clicava, e ele notava que, na verdade, Eu clicava mais nos 'links' dos meus amigos liberais do que nos 'links' dos meus amigos conservadores.
Nadam se da sam u ovih nekoliko minuta uspeo da vam predočim mali deo načina na koji ja vidim stvari, i da vam pokažem da reči mogu da imaju boju i osećanja, a brojevi oblike i ličnost.
Assim, nestes poucos minutos, espero ter conseguido partilhar um bocadinho da minha visão das coisas, e mostrar a vocês que as palavras podem ter cores e emoções, números, formas e personalidades.
Tako da postoji mogućnost da sam u srodstvu sa svakim Reznikom kojeg upoznam, ali to ne znam.
É provável que eu tenha parentesco com todo Resnick que encontre, não sei.
Tako da sam u narednih godinu dana dokumentovao još 40 mojih prijatelja i zarobio i njih u tegle i stvorio delo poznato pod imenom Bašta, koja je bukvalno bašta čovečanstva.
Depois, por quase um ano, eu documentei 40 outros amigos meus, os aprisionei nos potes e criei uma obra chamada Jardim, que é literalmente um jardim da humanidade.
(Smeh) Soli na obali vidi da sam u nevolji.
(risadas) Solly, na margem, vê que eu estou em apuros.
Šta ako vam kažem da sam u stvari bila pet godina obučavana kao bokser, jer je i to istina.
E se eu te contasse que fui boxeadora durante 5 anos, porque isso também é verdade.
Nisam -- možda zbog mog neistančanog ukusa -- iako ne mora da znači da sam u pravu, ali ja nisam bio jedini tamo koji je imao takvu reakciju.
E eu não -- digamos que meu paladar é um paladar filisteu -- de modo que eu não ter ficado impressionado não significa necessariamente alguma coisa, mas não fui o único naquele lugar que teve aquela reação.
(Smeh) Mislim da sam u teškom položaju ovde.
(Risos) Creio que estou numa posição difícil aqui.
Mnogo letim, i da sam u FAA (Federalna administracija avijacije) šta bih mogla da direktno posmatram?
Faço muitos e muitos voos. e se eu estivesse com a Força Aérea Americana, sobre o que eu faria mais observações?
Nisam mogao tu stvar da pokrenem, koliko dog često ili jako da sam u nju duvao.
Não conseguia fazer isso funcionar não importava a frequência ou a força que eu dedicava.
Obožavam dodatke prehrani i volim da sam u dobroj kondiciji, ali mi nikad nije bilo jasno šta se tu dešava što se može dokazati.
Eu amo tomar suplementos e estar em forma, mas eu nunca entendo o que está acontecendo em termos de evidência.
0.72514295578003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já suspeitava faz tempo, e agora sei que estou certo. 